일이 없을 때에도 언제나 일이 있을 때처럼 생각한다면, 실제로 일을 당했을 때 저절로 힘을 얻어, 허둥대는 지경에 빠져 들지 않을 것이다. 無事時, 常常理會如有事時, 則及到有事時, 自爾得力, 便不走入擾攘境界. 무사시, 상상…

‘소일’ 두 글자는 석음(惜陰)과 상반되니, 크게 상서롭지 못한 말이다. 消日二字. 與惜陰相反. 大是不祥語. 소일이자. 여석음상반. 대시불상어. - 이덕무(李德懋,1741~1793), 『청장관전서(靑莊館全書)』 「사소절(士小節)」 士…

사나운 더위와 두려운 햇볕은 달라진 적 없고 수레와 말이 내달리는 일도 사라진 적 없었으며 거리의 소란도 줄어든 적 없었다. 그런데 나만 홀로 서늘했던 것은 마음을 맑게 한 효험이었다. 虐炎畏日, 未嘗改也, 車馳馬奔, 未嘗…

상대에게 자신의 말을 다하게 하는 것, 이 한 가지 일만 해도 덕을 높일 수 있다. 令人盡其言 只此一事 可以進德 영인진기언 지차일사 가이진덕 - 유인석(柳麟錫, 1842~1915), 「잡록(雜錄)」 『의암집(毅菴集)』 권27 인…

한번 촉발되어 일어나면 말처럼 사납고 칼날처럼 날카롭네. 一有感觸 馬悍鋒銛 일유감촉 마한봉섬 - 이현일(李玄逸, 1627~1704), 『갈암집(葛庵集)』 「분노를 다스리는 잠언[懲忿箴]」 윗글은 조선 후기의 문신이자 …

겉모습만 보고서 속마음까지 믿기 때문에 간사한 사람이 나라를 어지럽히고 있어도 뉘우쳐 바꾸게 할 수가 없는 것이다. 視其外而信其中 故有奸人亂國而不可悔者也 시기외이신기중 고유간인란국이불가회자야 - 장유(張維, 1587~…

세숫대야에 대한 경계 얼굴을 하루라도 아니 씻는 이 있으랴 허나 그 마음속이 종신토록 더럽다면 작은 건 살피면서 큰 것은 내버리며 내면은 경시하고 외면을 중시함이니 어허, 이는 대단히 잘못된 게 아니겠나. 面有一日而不&…

또 스스로를 낮추고 남을 높이는 데는 역시 걸맞은 실상이 있어야 합니다. 저 긍섭이 일찍이 옛 성현의 글을 보니, 남을 하늘 위로 추어올리고 스스로는 낮은 곳에 처하는 말은 아직까지 없었습니다. 且自牧以尊人, 亦有其實. 차자…

만물을 자세히 보면, 썩어가는 것만 빼고는 모두 기운이 무성히 살아 있다. 細看萬物 腐臭以外 無非生氣英英 세간만물 부취이외 무비생기영영 - 이덕무(李德懋,1741~1793), 『청장관전서(靑莊館全書)』 「이목구심서(耳目口心書)…

성근 빗방울 잠시 그치고 따뜻한 바람 불어올 때엔 맑은 향기 잡을 수 있다면 멀리 그리운 이에게 보내야지 疏雨乍晴後 소우사청후 暖風初動時 난풍초동시 淸香如可掬 청향여가국 千里寄相思 천리기상사 - 이…

성인의 도는 자기를 탓할지언정 남을 탓하지 않는 것이다. 聖人之道 責己不責人 성인지도 책기불책인 - 기정진(奇正鎭, 1798~1879), 「답안윤극(答安允克)」 『노사집(蘆沙集)』 권8 윗글은 조선 후기 성리학자인 노사 기정…

남에게 원망 받을 일이 없게 하고, 자기에게 악한 점이 없도록 하며, 뜻과 행실은 나보다 나은 이와 비교하고, 분수와 복은 나보다 못한 이와 견주어라! 無怨於人, 無惡於己, 志行上方, 分福下比. 무원어인, 무악어기, 지행상방, …

참된 총명은 모든 것을 비추어 볼 수 있으면서도 그 총명함을 다 발휘하지 않은 채 반드시 안으로 거두어 모르는 척하고, 참된 용맹은 모든 일을 과감하게 할 수 있으면서도 그 용맹함을 끝까지 밀고 나가지 않은 채 반드시 나약한 …

천하의 충신을 알아보지 못하는 자는 충성스럽다고 할 수 없고 천하의 현신을 알아보지 못하는 자는 현명하다고 할 수 없다 不知天下之忠臣者 不可謂之忠 부지천하지충신자 불가위지충 不知天下之賢臣者 不可謂之賢 부지천하지현…

남들이 가타부타하는 것을 그저 들을 뿐이고, 사물의 시비선악을 그저 볼 뿐이며, 나의 평탄하고 험난하고 괴롭고 즐거운 것을 마주하게 되더라도 피하지 않을 뿐이고, 기쁘고 화나고 좋아하고 싫어하는 것을 직면하게 되더라도 드러…